EIN NEUER „FRENCH STYLE“: HORST, GRUAU UND LEGNDÄRE BALMAIN BILDER

SEASON 1, EPISODE 6 :

BALMAIN PODCAST

Maira Kalman: „Es gibt dieses wunderbare Foto, auf dem Gertrude in ihrem dicken Mantel und ihrer Mütze und mit ihrem großen, flauschigen, weißen Hund Basket in einem schicken Zimmer zu sehen ist, wo man sie nicht erwarten würde. Aber da ist sie mit diesem wunderbaren Model und einem unglaublich fantasievollen Kleid. Da merkt man, dass es keine Grenzen für das gibt, wofür man sich interessieren kann. Man kann sich überall wiederfinden, wenn man sich mit Mode, Kunst, Musik, Architektur und Tanz beschäftigt. Die Neugierde kennt keine Grenzen. Und das wird hier vermittelt. Weitreichende Erfahrungen und Humor – und die ausgelassene Freude, die in diesem Foto deutlich wird.“

Rosamond Bernier: „Es hat mich sehr amüsiert, wie Gertrude aussah, und dann dieses bezaubernde Geschöpf mit der Halskrause, das sie überragt und auf sie herabblickt. Und Basket war genau dort. Ich fand die Kombination ganz wunderbar.“

Susanna Brown: „Wenn man sich dieses Bild anschaut, sieht man diese beiden Frauen, die fast gegensätzlich sind. Die eine ist eine Frau um die 70, die in ihrem Mantel kauert und tief sitzt. Die andere ist eine unglaublich große, junge, selbstbewusste und elegante Figur. Interessant ist, dass es eine unbeschnittene Version dieses Fotos gibt, die nicht so häufig veröffentlicht wird, und auf der ganz rechts im Bild zwei winzige Personen zu sehen sind. Das sind die Illustratoren Eric und Rosamond Bernier von der Vogue, die dieses Fotoshooting von den Kulissen aus beobachten.

Nachdem wir uns in den letzten drei Folgen mit der Entstehung und Präsentation der ersten Balmain Kollektion sowie mit den legendären Persönlichkeiten, die mit diesem Moment verbunden waren, beschäftigt haben, konzentriert sich dieser Podcast zunächst auf ein unglaubliches, 75 Jahre altes Schwarz-Weiß-Foto. Maira Kalman hat für ihre neue Ausgabe der „Autobiografie von Alice B. Toklas“ eine farbenfrohe Nacherzählung dieses legendären Bildes geschaffen – und wir haben das Kalman-Gemälde oben platziert.

Klicken Sie auf die nachstehenden Links, um weitere Informationen über Maira Kalmans Kreationen zu erhalten, und um das nicht beschnittene original Horst-Foto von Gertrude Stein zu sehen, die im Balmain Showroom sitzt – heute Teil der offiziellen Sammlung des Horst Estate. Der dritte Button führt zu einem aktuellen Vogue-Artikel, der dieses Bild hervorhebt, sowie zu Steins Originalbericht über die Balmain Show und zu einer Auswahl von Balmain Bildern, die in den letzten 75 Jahren in der Vogue erschienen sind.
 

SUSANNA BROWN ÜBER HORST P. HORST

Um dieses besondere Bild und den Fotografen dahinter zu erkunden, haben wir uns an Susanna Brown gewandt.

Brown, Kuratorin für Fotografie und Kunsthistorikerin, hat einige der beeindruckendsten Fotoausstellungen des letzten Jahrzehnts im Londoner Victoria & Albert (V&A) Museum geleitet, darunter eine Ausstellung über Cecil Beaton im Jahr 2012 und die vielbeachtete Show über Tim Walker im Jahr 2019.

Und zum Glück für uns gibt es wohl niemanden, der besser über Horst sprechen kann als Susanna Brown.

Sie hat das riesige und wunderschöne Buch des V&A über Horst herausgegeben, das wahrscheinlich die endgültige Würdigung der außergewöhnlichen fotografischen Karriere von Horst P. Horst ist. Außerdem kuratierte sie 2014 die Museumsausstellung „Horst: Photographer of Style“ – eine internationale Wanderausstellung, die über 250 Bilder aus Horsts sechs Jahrzehnte währender Karriere zeigte.

BALMAIN PODCAST

Sie suchen nach weiteren Informationen und Bildern aus Horsts sechs Jahrzehnte währender Karriere? Klicken Sie auf die nachstehenden Links, um die Einführung des V&A zu Horst sowie die Seite des Museums zur Horst-Sammlung zu besuchen. Weitere Bilder und Informationen finden Sie auch, wenn Sie auf den Link klicken, der Sie auf die Webseite des Horst Estate führt.

Um einige der Horst-Bilder zu sehen, die Susanna Brown in dieser Folge beschreibt, darunter das Marcel Vertès-Lisa Fonssagrives-Shooting und zwei Kultfotos von Horsts zweitem Shooting-Tag mit Gertrude Stein für die Vogue im Jahr 1946, klicken Sie auf die untenstehenden Links.

BALMAIN PODCAST

RENE GRUAU

Balmain hat eine lange und umfangreiche Geschichte mit dem Illustrator Rene Gruau. Gruau kannte Pierre Balmain, seit der Designer während der Besatzungszeit mit Lucien Lelong zusammenarbeitete. Als Balmain 1945 seine erste Kollektion präsentierte, begann Gruau, die stärksten Entwürfe des neuen Hauses zu illustrieren – sowohl für Balmain als auch für die führenden Zeitschriften.

Nach dieser ersten Show wählte Gruau den gleichen Luxus-Twist des Vareuse-Pullovers, den Beaton für die Vogue fotografieren wollte – und Gruau malte 1945 zwei wunderschöne Illustrationen dieses beliebten Designs.

Alice B. Toklas wählte Gruau ebenfalls aus, um ihre 1946 in limitierter Auflage erschienene Kunstbroschüre zu illustrieren, die Balmains „New French Style“ pries. Für diese Toklas-Broschüre schuf Gruau acht wunderschöne Schwarz-Weiß-Bilder der neuen Balmain-Frau. Eines dieser Bilder – das die Balmain-Frau beim Verlassen der Oper zeigt – basierte auf demselben beeindruckenden Umhang und der Halskrause, die das Model trug, das Stein bei dem legendären Horst-Fotoshooting im Balmain Showroom überragte.

Auch Pierre Balmain wandte sich für einige der ersten und wichtigsten Kampagnen seines Hauses an Gruau.

Von 1947 bis 1965 beaufsichtigte Gruau die Bildauswahl, die für die Werbung der Parfums des Hauses verwendet wurde – angefangen mit der Illustration eines sich zurücklehnenden und telefonierenden Couture-Models für das erste Parfum von Balmain – ELY 64.83 –, das clever nach der ersten Telefonzentrale des Hauses benannt wurde. (Und den gleichen Namen trug vor kurzem auch die neueste Linie eleganter Lederaccessoires von Olivier Rousteing). Gruau zeichnete auch die windgepeitschten Models in den Anzeigen für den Duft Vent Vert – ebenso wie die zahlreichen schönen Bilder für den meistverkauften Duft des Hauses, Jolie Madame –, wobei sich Gruau für diese Serie auf die Couture-Kreationen des Hauses konzentrierte und für jede neue Kampagne ein anderes Design der Kollektion malte.

Um einige von Gruaus zahlreichen Modebildern und aktuelle französische Berichte über seine unverwechselbare Kunst zu sehen, klicken Sie auf die untenstehenden Links.

FRÜHE BALMAIN-ENTWÜRFE IN DER V&A SAMMLUNG

Wie Susanna Brown feststellte, sind einige der Entwürfe, über die wir in den letzten vier Folgen gesprochen haben, heute Teil der beeindruckenden Modesammlung des Victoria & Albert Museums. Diese Kollektion enthält eine sehr schicke Brautjacke und Kopfschmuck, die Balmain für die Hochzeit von Stella Carcano im Januar 1946 in London entwarf. Die eng anliegende, taillenlange Jacke besteht aus gestepptem weißem Satin und ist mit schimmernden Perlen bestickt. Die Jacke wurde mit einem weißen Rock kombiniert und Balmain entwarf für die Braut auch einen schicken, gepolsterten Pillbox-Hut, der ebenfalls in der V&A 
Sammlung zu finden ist.

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

Dieses atemberaubende Abendkleid mit Rosenmuster aus dem Jahr 1957 ist ebenfalls Teil der beeindruckenden Modesammlung des V&A. Wie Susanna Brown feststellte, ist diese Couture-Kreation aus cremefarbener bedruckter Seide mit einem trägerlosen Oberteil und einer Taille mit applizierten Rosenmotiven gefertigt, die in den weiten Rock übergehen. Das Kleid wurde ursprünglich von Lady Diana Cooper getragen, die Pierre Balmain durch ihren langjährigen Freund Cecil Beaton kennengelernt hatte. Wie wir in der dritten Folge feststellen, war Beaton zu einem der berühmten Salon-Vert-Abende von Diana und Duff Cooper in der britischen Botschaft gekommen, nachdem er seine erste Balmain Show besucht hatte. Beaton erzählte den Coopers und ihren Freunden aus der Gesellschaft und der Kunstszene von seiner Entdeckung des neuesten Pariser Star-Couturiers. Diana Cooper wurde bald zu einer lebenslangen Liebhaberin des Hauses und trug diese Balmain Couture-Kreation zu einem besonderen Ball in der britischen Botschaft zu Ehren des Besuchs der Queen und des Prinzen Philip 1957 in Paris. Am Ende des Abends blieb Cooper bis zum frühen Morgen mit Beaton im Ionian Room der Botschaft, wo er sie in diesem Balmain Kleid zeichnete.

Wie wir in der vierten Folge des Podcasts besprochen haben, begann Pierre Balmain während der „dunklen Tage“ der Nazi-Besatzung spezielle Entwürfe für seine guten Freundinnen Alice B. Toklas und Gertrude Stein zu entwerfen – als das Paar auf dem Land in der Nähe von Aix-les-Bains in Frankreich lebte. Balmains Kreationen für seine „zwei amerikanischen Mütter“ unterschieden sich deutlich von den eleganten Couture-Kleidern, die er zur gleichen Zeit in Paris für Lucien Lelong entwarf. Da Stein und Toklas betonten, dass sie warme und bequeme Kleidung brauchten, die ihre unkonventionellen Persönlichkeiten ebenso wie ihren ländlichen
Lebensstil widerspiegeln sollten, fertigte Balmain Tweed-Anzüge und -Kleider an, die – obwohl sie sein fachliches Können deutlich machen – nicht mit den Balmain-Entwürfen zu vergleichen waren, die wir heute mit dem Haus assoziieren.

BALMAIN PODCAST

Wie Balmain in seinen Memoiren erklärt: „Im Allgemeinen waren es nur voluminöse Röcke, die bis zum Knöchel reichten, mit passenden Jacken – aber die Knöpfe waren aus geprägtem Silber und das Futter aus taubenfarbenem Taft. Gertrude ordnete stets tiefe Taschen an, in die sie ihre Arme bis zu den Ellenbogen steckte, um die Utensilien ihres Alltagslebens herauszuholen. Beide trugen mit Vorliebe Kleidung, die an jedem anderen lächerlich gewirkt hätte.“

Pierre Balmain entwarf weiterhin für das Paar, nachdem sie in das befreite Paris zurückgekehrt waren. Stein war besonders stolz darauf, eine Kreation von Pierre Balmain zu tragen, als sie bei der allerersten Show des jungen Designers in der ersten Reihe saß und in der Vogue schrieb: „Ich nehme an, dass wir bei der Eröffnung die Einzigen waren, die all die langen Jahre in den Kleidern von Pierre Balmain gekleidet gewesen waren, und wir waren stolz darauf. Es ist schön, den jungen Mann zu kennen, wenn er noch ein junger Mann ist und niemand ihn kennt, und den jetzt bald jeder kennen wird, schätze ich. Und wir waren so froh und stolz. Ja, das waren wir.“

Wie Susanna Brown bemerkt, trug Gertrude Stein, als sie während der legendären zweitägigen Vogue-Fotosession für Horst posierte, ihre neuesten Balmain-Designs. Ihr Ensemble aus braunem Samt bestand aus einem leicht fließenden Rock, einer Jacke und einem Hut mit schwarzen Quasten und Pailletten. Es ist heute Teil der Modesammlung des Victoria & Albert Museum, und das Balmain-Outfit ist auch auf einigen der bekanntesten Horst-Bilder aus der berühmten Vogue-Session zu sehen (klicken Sie auf die Links unten).

COME FLY WITH ME 

Die vielleicht interessanteste Parallele zwischen den Anfängen des Hauses und der Gegenwart von Olivier Rousteing ist in der Balmain Modenschau für die Herbst 2021 Herren- und Damenkollektion zu sehen.

Denn nach einem Jahr voller Parallelen zwischen den Herausforderungen, denen sich die Pariser Mode sowohl in der Nachkriegszeit als auch während der Pandemie ausgesetzt sah, ging Rousteing den nächsten Schritt.

Wie Rousteing in seinen Interviews mit der Presse deutlich machte, ist es jetzt an der Zeit, sich an die Freude zu erinnern, die unmittelbar auf die erste Show von Pierre Balmain folgte.

Während wir alle unsere Daumen drücken und optimistisch auf baldige bessere Tage hoffen, hat sich Olivier Rousteing von Pierre Balmains Begeisterung nach seiner ersten Show inspirieren lassen.

Denn was hat Pierre Balmain vor 75 Jahren, nach dem unglaublichen Erfolg der ersten Couture-Show seines Hauses, wie Rousteing der Presse mitteilte?

Er packte seine Koffer und machte sich auf die Reise.


Er flog nach Amerika, nicht um über Kollektionen zu sprechen, sondern um auf Anweisung seiner Freundin Gertrude Stein als umherziehender Botschafter die gesamten Vereinigten Staaten zu bereisen und Vorträge über französische Kultur und Savoir-faire zu halten. Er überquerte auch den Ärmelkanal und brachte seine neue, feminine Art der Couture sechs Jahre, nachdem der Krieg allen Importen von Pariser Mode ein jähes Ende gesetzt hatte, nach London. Nach einer achttägigen Flugreise um den halben Globus landete er in Australien und brachte die Nachricht vom „New French Style“ seines Hauses nach Down Under.

Jetzt nach 2020 fällt es uns allen viel leichter zu verstehen, wie aufregend und befreiend sich diese Reisen für Pierre Balmain angefühlt haben müssen.

Nach den bangen Jahren des Krieges und der Besatzung bot sich Balmain plötzlich die lange verwehrte Möglichkeit, an Ziele zu entkommen, von denen er und alle um ihn herum seit Jahren geträumt haben mussten – und es muss ein unglaubliches Gefühl gewesen sein, dies tun zu können.

Olivier Rousteings Video für die Herbst 2021 Kollektion, das in den beeindruckenden Flugzeughallen der Air France auf dem Flughafen Charles de Gaulle gedreht wurde, sowie seine Herren- und Damenkollektion sollen das wunderbare Gefühl der Freiheit und Ungebundenheit dieses Moments vermitteln.

Und wenn wir jetzt an die Freude und den Optimismus denken, die der junge Pierre Balmain Ende 1945 empfunden haben muss – als die langen Kriegsjahre endlich vorbei waren und sich sein kühnes Wagnis der ersten Kollektion ausgezahlt hatte –, dann verstehen wir auch ein wenig besser, welche beeindruckende Kraft uns das Reisen bietet. Sie trägt dazu bei, den Geist zu öffnen, die Stimmung zu heben und diejenigen wieder zusammenzubringen, die getrennt waren – etwas, das uns alle inspiriert, da wir uns gemeinsam auf baldige bessere Tage freuen.

BALMAIN PODCAST

JOSEPHINE BAKERS FLEUR DE PARIS

In Anlehnung an diesen Geist der Befreiung und der Freiheit schließen wir unsere Untersuchung der ersten Modenschau von Balmain mit einer anderen Version desselben Nachkriegshits ab, den wir in unserer ersten Folge gespielt haben: Fleur de Paris.

Die Freude und der Stolz, die Josephine Baker beim Singen empfindet, sind offensichtlich und verständlich. Immerhin ist Baker eine dekorierte französische Kriegsheldin – sie kämpfte sogar für die französische Résistance. Und ihre Begeisterung nach der Befreiung spiegelt die gleiche optimistische Zuversicht in die Kraft des Neubeginns wider, die Pierre Balmain eindeutig mit ihr teilte.

C'est une fleur de chez nous
Elle a fleuri de partout
Car c'est la fleur du retour
Du retour des beaux jours
Pendant quatre ans dans nos cœurs
Elle a gardé ses couleurs
Bleu, blanc, rouge, elle était vraiment avant tout
Fleur de chez nous.

Dies ist eine Blume aus unserer Heimat
Sie ist überall erblüht
Denn dies ist die Blume der Rückkehr
Die Rückkehr zu besseren Tagen
Vier Jahre lang, in unseren Herzen
Hielt sie an ihren Farben fest
Blau, weiß, rot – blieb sie vor allen anderen
Die Blume aus unserer Heimat

    • Photo Credits :

      01 : Cover Image courtesy of the book’s editor, Susanna Brown.
    • 02 : Gruau’s distinctive signature—Diegolola, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons
    • 03 : Detail of Balmain jacket for Stella Carcano weddding. ©Victoria and Albert Museum, London
    • 04 : ©Victoria and Albert Museum, London
    • 05 : Rgbitman, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons
    • Video Credits :

      06 : Balmain Men’s and Women’s Spring 2021
    • Credits :

      HORST, GRUAU AND ICONIC BALMAIN IMAGES
    • Balmain Creative Director: Olivier Rousteing
    • Special Podcast Guest: Susanna Brown
    • Special Podcast Guest: Maira Kalman
    • Special Podcast Guest: Lynn Yaeger
    • Music: “Fleur de Paris” by Josephine Baker
    • Additional Music: Jean-Michel Derain
    • Episode Direction and Production: Seb Lascoux
    • Balmain Historian: Julia Guillon
    • Episode Coordination: Alya Nazaraly
    • Research Assistance: Fatoumata Conte and Pénélope André
    • Digital Coordination/Graphic Identity: Jeremy Mace
    • Episode researched, written and presented by John Gilligan
    • To explore further:

      The Autobiography of Alice B Toklas by Gertrude Stein, Illustrated by Maira Kalman (Penguin 2020)
    • Horst Photographer Of Style; Susanna Brown (Victoria and Albert Museum)
    • Pierre Balmain’s Autobiography: My Years and Seasons, (Doubleday, 1965)
      Close popin