DAS AUSSERGEWÖHNLICHE ERBE VON BALMAIN

STAFFEL 1, EPISODE 2 :

Laufstege auf einer Péniche mit Musik im Zentrum von Paris oder unter freiem Himmel, die online mitverfolgt werden konnten: Olivier Rousteing wartete mit innovativen Lösungen auf, um seine Vision von Balmains unverwechselbarem Optimismus und Erbe auch während der langen, sorgenvollen Monate des Lockdowns 2020 zu präsentieren. Diese zweite Folge von L'Atelier Balmain berichtet von Olivier Rousteings Ziel, das beeindruckende Erbe von Pierre Balmain für heutige Generationen zugänglich zu machen.

BALMAIN-SUR-SEINE

Die Feier von Balmain für das Erbe des Hauses im Juli 2020 hätte mehr dem Pariser Flair entsprechen können. Sie fand sogar auf einem 
einem typischen Pariser Transportmittel statt: einer Péniche (Péniches sind die riesigen Lastkähne, die seit langem für den Transport von Waren durch das Herz von Paris, die Seine, verwendet werden). 
Die Péniche der Show war eine ganz besondere, mit einem glänzenden Spiegeldeck ausgestattete Péniche, die einundzwanzig Models, ein Dutzend Tänzerinnen und Tänzer, Olivier Rousteing und eine seiner Lieblingssängerinnen, Yseult, durch das Herz des historischen Paris transportierte. 
Sie begann unter dem Eiffelturm und endete im Schatten von Notre Dame. Der einzigartige Ort des Laufstegs
spiegelte sich in dem unverwechselbaren Namen der Präsentation wider: Balmain-Sur-Seine.

Die zu Social Distancing gezwungenen Pariser waren eingeladen, den Laufsteg anzusehen und Yseults unglaublicher Stimme zu lauschen, sowohl von beiden Ufern des Flusses als auch von den vielen berühmten Brücken aus, die die Seine überqueren. An diesen schönen Brücken traten auch weitere Gruppen von Tänzern auf. Rousteing hatte mit Beyoncés Mitarbeiter Andrew Makadsi und dem französischen Choreographen Jean-Charles Jousni zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die Show und die Musik auf der Péniche von Balmain perfekt mit den Darbietungen der Tänzerinnen und Tänzer übereinstimmten. Und um die Verbindung zum Erbe des Hauses so vollständig wie möglich zu machen, trugen die Models von Balmain-Sur-Seine eine Mischung aus erstaunlichen Stücken aus den Archiven von Balmain sowie einige der neueren Entwürfe von Olivier Rousteing.

DIE BALMAIN-SUR-SEINE AUSWAHL

Für Balmain-Sur-Seine hat die Historikerin des Hauses, Julia Guillon, den Reichtum des 75-jährigen Erbes von Balmain hervorgehoben, indem sie eine Auswahl vergangener Kultmodelle aus den Archiven des Hauses zusammenstellte. Die Models auf der Péniche zeigten 
Entwürfe von Pierre Balmain, dem Gründer des Hauses, und seinen Nachfolgern, darunter Kleider von Erik Mortensen und 
Oscar de la Renta.

BALMAIN CULTURE
BALMAIN PODCAST
BALMAIN CULTURE
BALMAIN PODCAST
BALMAIN CULTURE
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN CULTURE
BALMAIN PODCAST

1 / 7

BALMAINS LAUFSTEG FÜR FRÜHJAHR 2021

Wie bei der Balmain-Sur-Seine-Präsentation im Sommer wurden auch bei der September-Show des Hauses neue Mittel und Methoden eingesetzt, um eine Botschaft zu vermitteln, die sich auf Balmains einzigartiges Erbe voller Wagemut und des Optimismus im Angesicht schwieriger Zeiten stützt.

Der September-Laufsteg des Hauses ähnelte nur wenig einer typischen Modenschau. Da zum Beispiel Freunde, Kollegen und VIPs des Hauses nicht anwesend sein konnten, beschlossen Rousteing und sein Team, sie digital einzubeziehen und füllten die vorderen Reihen mit großen Bildschirmen, die bekannte Gesichter – darunter Anna Wintour, Claudia Schiffer, Cara Delevingne, Jennifer Lopez und Cindy Crawford – zurück zur Pariser Fashion Week holten (zumindest für eine Show).

Olivier Rousteings Balmain Frühjahr 2021 Show, die am Abend des 30. September auf einer eigens errichteten temporären Bühne im wunderschönen, 400 Jahre alten Jardin des Plantes in Paris stattfand, hielt einige Überraschungen bereit.

Dazu gehörte auch die sehr ungewöhnliche Eröffnung der Show

Normalerweise ist eine Modenschau zu Ende, wenn der Designer den Laufsteg betritt, um sich von den Zuschauern zu verabschieden. Aber die Balmain Frühjahr 2021 Show begann, als Olivier Rousteing sich auf einen Stuhl in der Mitte der großen Bühne setzte. Um ihn herum schlängelten sich langsam Amalia, Axelle, Barbara, Charlotte, Sonia und Violeta – sechs Models, die den Pariser Modekennern noch aus ihren glorreichen Tagen der vergangenen Jahrzehnte gut in Erinnerung waren. In enger Zusammenarbeit mit dem talentierten Modehistoriker Olivier Saillard hat Rousteing diese ikonischen Models wieder zusammengebracht, um die einzigartige Atmosphäre der Modesalon-Präsentationen aus den Anfangsjahren von Pierre Balmain wieder aufleben zu lassen. Bis die moderne Version der Modenschau in den 70er Jahren aufkam, präsentierte Pierre Balmain – wie jeder andere Pariser Couture-Designer – seine neuesten Entwürfe in der Regel in der Mitte kleiner Salons, meist im Balmain Hauptsitz, und verkaufte seine neuesten Kollektionen direkt an die Kundinnen, die um die Models herum saßen. In diesen kontrollierten Umgebungen lag der Schwerpunkt immer mehr auf den Kundinnen als auf den Medien, wobei ein laufender Kommentar oft die Details und die Inspiration jedes Angebots erläuterte.

Rousteing und Saillard hatten sich für dieses nostalgische Ambiente entschieden, komplett mit eingespielten Zitaten von Pierre Balmain auf Englisch und Französisch, um eines der zentralen Themen des Abends hervorzuheben: das Erbe.

DAS PB-LABYRINTH-MUSTER

Als Pierre Balmain vor 50 Jahren die ersten Versionen dieses sich wiederholenden labyrinthartigen Musters entwarf, ließ er sich offenbar von den verwirrenden und eleganten Labyrinthen inspirieren, die Teil einiger der schönsten Renaissancegärten Frankreichs sind. Balmain war ein großer Bewunderer der klassischen Schlösser und Gärten Frankreichs, nach denen er viele seiner Couture-Kollektionen benannte. Dieses raffinierte, von einem Labyrinth inspirierte Muster unterstreicht seine Liebe zum einzigartigen Erbe des französischen Savoir-faire. Eine frühere Version des Musters wurde 1970 in der ersten Boutique von Balmain in der Upper-East-Side eingeführt. Pierre Balmain gefiel es so gut, dass er schließlich mehrere Damen- und Herrenkollektionen sowie eine Reihe von Accessoires mit dem charakteristischen Muster des Hauses versah.

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 5

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 3

EIN WIEDERGEBORENES MUSTER

Olivier Rousteing: „Schon seit meinen Teenagerjahren bin ich begeistert von der Kraft, die ein unverwechselbares und gut gestaltetes Monogramm hat, um eine Identität zu vermitteln. Als ich zum ersten Mal sah, wie Pierre Balmain vor so langer Zeit damit begonnen hatte, Skizzen und Ideen rund um ‚PB‘ zu entwickeln, war ich begeistert von der Frische und Kraft dieser Entwürfe. Nach dem, was wir in unseren Archiven finden konnten, scheinen die ersten Ideen von Monsieur Balmain für dieses Muster weit zurückzuliegen – einige seiner ersten Skizzen tauchen in Zeitungen aus den frühen 60er Jahren auf. Selbst 50 oder 60 Jahre später sehen seine Ideen noch so interessant und fesselnd aus – ich wusste sofort, dass ich das Muster aktualisieren und eine modernisierte Version des Labyrinths einführen musste.“

Die 1945 KOLLEKTION

Olivier Rousteing wandte sich auch an sein Accessoire-Team, um eine neue Taschenlinie zu entwickeln, die mit einer Jacquard-Version des Musters überzogen werden sollte.

Die neuen Taschen mit PB-Muster, die Teil der 1945 Kollektion sind, bestehen aus einem superdicken, zweifarbigen, dreidimensionalen Jacquard-Stoff und Verzierungen im Vintage-Look, die an die goldenen Medaillons, vergoldeten Knöpfe und goldenen Symbole erinnern, die die Kreationen des Hauses seit den Anfängen von Pierre Balmain schmücken (und die ein gemeinsames Merkmal der Kollektionen von Pierre Balmain und Olivier Rousteing sind).

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 3

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

1 / 3

DIE 1945 KOFFERKOLLEKTION

Olivier Rousteing: „Der Großvater von Pierre Balmain, Alexandre Balmain, hatte eine unglaubliche Lebensgeschichte. Er baute sein Vermögen im 19. Jahrhundert als Hausierer auf, indem er mit seinem Koffer voller Waren durch ganz Mitteleuropa reiste und eine Auswahl an Schmuck, Bändern und Eisenwaren an französische, schweizerische und deutsche Kunden verkaufte.

Wenn man weiß, dass Alexandre Balmain sein Vermögen mit seinen Reiseverkäufen gemacht hat und dass er seine Gewinne für den Bau des beeindruckenden Hauses der Familie Balmain im Zentrum von St. Jean de Maurienne (der kleinen Stadt, in der Pierre Balmain später geboren wurde) verwendet hat, dann schien es besonders richtig, dass unsere neueste Kollektion von dem wunderschönen Koffer inspiriert wurde, den Alexandre Balmain vor 150 Jahren auf seinen Schultern durch Europa trug.

Mein Accessoire-Team und ich haben uns an die besten Kunsthandwerker in Frankreich und Italien gewandt, um die erste Balmain Kollektion mit großen Koffern und kleineren Taschen zu entwerfen und auf den Markt zu bringen – alle von dem klassischen Koffer von Alexandre Balmain inspiriert.

Für die Herbst 2021 Pre-Kollektion spielt Olivier Rousteing weiterhin mit den scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten, die das kürzlich wieder eingeführte PB-Labyrinth-Muster des Hauses bietet.
Dieses Motiv, so Rousteing, ist ein wahres Chamäleon, das sich perfekt an jeden Stil und jede Situation anpasst – von der Jogginghose bis zum Maßanzug, von der Clutch bis zum Crossbody – und wie die Entwürfe dieser Kollektion zeigen, funktioniert es besonders gut, wenn es mit kontrastierenden Größen und/oder andersfarbigen Versionen kombiniert wird oder wenn es über traditionellen Webmustern wie Hahnentritt und Prince of Wales liegt.

BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST
BALMAIN PODCAST

 

Rousteing und sein Designteam strengten sich an, um die vielen Möglichkeiten des PB-Musters zu erforschen – etwas, das dazu beitrug, dieser Kollektion eine Art „Wo ist Walter“-Anregung zu geben. Vielleicht müssen Sie besonders aufmerksam sein und genau hinsehen, um die vielen kleinen, zarten und Ton-in-Ton-farbenen Varianten des Musters zu erkennen. Dann gehen Sie ein wenig zurück, um die Platzierung der ineinander verschlungenen Initialen auf unseren Steppjacken und schillernden Swarovski-Verzierungen zu erkennen.
In Anlehnung an Pierre Balmains Gewohnheit, seine Entwürfe außerhalb der ursprünglichen Flagship-Boutique des Hauses zu fotografieren, nahm Rousteing die Kollektion auf den Straßen von Paris auf (oder besser gesagt, mit Blick auf die Straße, indem er sich und die Models hinter den riesigen Glasfenstern der Saint-Honoré-Boutique des Hauses platzierte, um die nötige soziale Distanz zu wahren).

NOIR VON YSEULT

Im Februar 2021 waren Olivier Rousteing und das gesamte Balmain-Team begeistert, als Yseult bei der Verleihung der Victoires de la Musique (dem französischen Pendant zu den Grammys) als Frankreichs bestes neues Talent des Jahres ausgezeichnet wurde. Sieben Monate zuvor war Yseult bei der Balmain-Sur-Seine-Präsentation auf einer umgestalteten Péniche durch das sonnige Paris gefahren – an der Seite von Olivier Rousteing und seinen Models und Tänzern – und hatte ihre wunderschönen Kompositionen gesungen.

Yseult ist dafür bekannt, dass sie dem klassischen Stil der „variété française“ ihre eigene moderne Note verleiht. „Ich bin damit aufgewachsen, Edith Piaf, Barbara, Jacques Brel, Lara Fabian, Patricia Kaas zu hören“, erklärte sie dem Guardian nach ihrem Victoires-Gewinn. „Der reduzierte französische Klassizismus ihrer Songs war das, worum es bei meiner eigenen Musik immer gehen sollte.“

Zu diesem traditionellen Sound fügt Yseult ihre starke, moderne und engagierte Stimme hinzu, mit der sie zu wahrer Rassengleichheit und positivem Körperbewusstsein aufruft. Vor einem Jahr veröffentlichte sie den Song „Noir“, den Sie im Hintergrund dieser Folge hören. Erneut beginnt Yseult mit dem kultigen Gesang-Klavier-Mix französischer Klassiker, schafft es aber – wie immer – viel tiefer zu gehen und ihre eigene Schönheit zu feiern, während sie von den täglichen Kämpfen erzählt.

In seiner Pressemitteilung zur Balmain-Sur-Seine-Modenschau sprach Olivier Rousteing darüber, wie sehr ihn die tragischen Ereignisse rassistischer Gewalt im Jahr 2020 bewegt haben – und wie es ihm gelungen ist, Hoffnung in den beeindruckenden Reaktionen der Bevölkerung zu finden, die wir alle miterlebt haben – und die sowohl in Frankreich als auch in Amerika die Straßen füllten. „Diese erneuten Rufe nach Gerechtigkeit und Gleichheit – die heute auf den Straßen der ganzen Welt zu hören sind – sind eine Reaktion auf tragische Verluste, aber ihre wachsende Stärke und Kraft lassen uns von den Möglichkeiten lange aufgeschobener Veränderungen träumen, die von einer neu ermutigten und beeindruckenden Mischung junger, entschlossener und unterschiedlicher Stimmen vorangetrieben werden.“
Und Rousteings Überzeugung, dass Fortschritt möglich ist, spiegelte sich in jedem einzelnen der für den Balmain-sur-Seine-Moment ausgewählten Lieder und Tänze wider.

 

Casser les codes ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Tracer ma route ouais, ouais, toute ma life ouais, ouais
Noir et fière de l'être, ça, c'est toute ma life, ya, ya, ya
Tout est noir, tout est noir
Dans ma vie que tout est noir

Serrer les dents, toute ma life, tout est noir dans ma life
Serrer les dents, toute ma life
Toute ma life
Toute ma life
Toute ma life

 

Die Codes brechen yeah, yeah, mein ganzes Leben yeah, yeah
Meinen Weg gehen yeah, yeah, mein ganzes Leben yeah, yeah
Schwarz und stolz darauf, das ist mein ganzes Leben, ya, ya, ya
Alles ist schwarz, alles ist schwarz
In meinem Leben, das alles schwarz ist

Ich beiße die Zähne zusammen, mein ganzes Leben, alles ist schwarz in meinem Leben
Die Zähne zusammenbeißen, mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben
Mein ganzes Leben

    • Video Credits:

      01 : Video of Balmain-Sur-Seine Courtesy of Balmain, ©Balmain, All Rights Reserved
    • 02 : Video of Balmain Spring 2021 Runway. ©Balmain. All Rights Reserved
    • Photo Credits:

      03 : ©Patrimoine Balmain, All Rights Reserved
    • 04 : ©Balmain, All Rights Reserved
    • Credits :

      Balmain Creative Director: Olivier Rousteing
    • Music: “Noir” by Yseult
    • Artists—Composers of “Noir”: Yseult, Ziggy Franzen, Romain Descampe
    • Label: Believe Music (on behalf of Naïve /Y.Y.Y.); Sony ATV Publishing and 1 Music Rights Societies
    • Additional Podcast Episode Music: Jean-Michel Derain
    • Episode Direction and Production: Seb Lascoux
    • Balmain Historian: Julia Guillon
    • Episode Coordination: Alya Nazaraly
    • Research Assistance: Fatoumata Conte and Pénélope André
    • Digital Coordination/Graphic Identity: Jeremy Mace
    • Episode researched, written and presented by John Gilligan
    • To explore further:

      Pierre Balmain’s Autobiography: My Years and Seasons, Doubleday, 1965